旅进旅退 詞語解釋
旅进旅退
lǚ jìn lǚ tuì
ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄩˇ ㄊㄨㄟˋ
-
眾人同進同退。形容行動一致。書證
- 吾不欲匹夫之勇也，欲其旅進旅退。 —— 《國語•越語上》
英文 advance and retreat together -
比喻隨波逐流，沒有獨立見解。書證
- 復有無毀無譽，旅進旅退，竊位而苟祿，備員而全身者，亦無所取焉。 —— 宋•王禹偁《待漏院記》
英文 follow the crowd
旅进旅退 國語辭典
與眾人共進共退，採取一致的步調。語本後用以比喻人隨波逐流，毫無主張。
書證
- 今夫古樂，進旅退旅，和正以廣。 —— 《禮記．樂記》
- 吾不欲匹夫之勇也，欲其旅進旅退。 —— 《國語．越語上》
- 雖旅進旅退，坐食俸錢，而每責童僕不事事，毋乃亦腹誹矣乎！ —— 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷三．灤陽消夏錄三》
旅进旅退 翻譯
- 德語
- jemandem am Rockzipfel hängen (Int)