新军 詞語解釋
◎ 新军
xīn jūn
ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣ
-
春秋時期晉國軍隊的編制名稱。書證
- 使彘恭子將新軍。 —— 《國語•晉語七》
英文 new military formation -
新編組的軍隊。書證
- 龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿漫焚香。 —— 唐·杜甫《曲江對雨》
英文 newly organized troops -
比喻富有朝氣的新生力量。英文 fresh forces
-
清末編練的新式陸軍。英文 New Army
新军 國語辭典
1.
新編成的軍隊。
書證
- 覬鯡將下軍，郤至佐新軍。 —— 《左傳．成公十六年》
2.
清末自強運動用新法組織訓練的部隊，稱為「新軍」。
3.
活力充沛、生氣蓬勃的群體。
例如
如：「我們是一群有衝勁的新軍。」
新军 翻譯
- 英語
- New Armies (modernized Qing armies, trained and equipped according to Western standards, founded after Japan's victory in the First Sino-Japanese War in 1895)
- 法語
- nouvelle armée