新任
新任 詞語解釋
◎ 新任
xīn rèn
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ
-
初就新職;初就新職的人英文 newly appointed
-
指初就新的職位例如 他赴新任去了英文 newly appointed post
新任 國語辭典
1.
初接新職。
書證
- 李老爹這幾年在新任老爺手裡著實跑起來了，怕不一年要尋千把銀子。 —— 《儒林外史．第二回》
- 新任藩臺到了，接過了印，那原任巡道，應該要回本任的了。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第九三回》
2.
初接新職的官吏。
書證
- 新任盤查時，先請前任，及佐貳等官俱至，然後諸庫門序坐。 —— 《福惠全書．卷三．蒞任部．親查閱》
3.
初接任職位的地方或機關。
書證
- 不到一日，便到了新任，只見那人煙輻輳，地道繁華。 —— 《兒女英雄傳．第二回》
新任 翻譯
- 英語
- newly-appointed, newly elected, new (in a political office)
- 德語
- (English: new (in a political office)) , neu ernannt , neues Amt
- 法語
- nouvellement nommé, nouvellement élu