文面
文面 詞語解釋
◎ 文面
wén miàn
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
-
在流放、發配的犯人臉上刺上帶顏色的花紋或圖形,以防逃走英文 tattooed face
文面 國語辭典
臉上刺紋。也作「紋面」。
書證
- 有文面濮，俗鏤面，以青涅之。 —— 《新唐書．卷二二二．南蠻傳下．南平獠傳》
- 太原府文面做射糧，欲待去卻徊徨。 —— 《劉知遠諸宮調．第二》
文面 翻譯
- 英語
- to tattoo the face, face tattoo, to brand (ancient punishment)
- 法語
- se faire tatouer le visage, marquer au fer rouge