文气 詞語解釋
文气wén qìㄨㄣˊ ㄑㄧˋ
- 文雅安靜，不粗暴。英文elegant; refined
- 文章的氣勢與風格。書證
- 其文氣嫵媚，不能古勁。——宋·程大昌《演繁露·墓志銘》
英文momentum of writing - 文章的脈絡與連貫性。書證
- 羅列九淵，不特全無意義，且於文氣亦隔絕矣。——清·俞樾《古書疑義舉例·古書傳述亦有异同例》
英文coherence of text - 寫作文章的風氣。英文trend of writing
文气 國語辭典
1.
文章中的氣勢。
例如如：「文氣卑弱」。
2.
文雅。
書證
- 這不要緊，就見他們一見亦何妨？我見過他們兩次了，很文氣的。 ——《文明小史．第三六回》
文气 翻譯
- 英語
- the impact of a piece of writing on the reader, gentle, refined
- 德語
- leise