數落
數落 詞語解釋
◎ 數落
shǔ luo
ㄕㄨˇ ·ㄌㄨㄛ
-
英文 rebuke;scold sb.by enumerating his wrongdoings
-
列舉過失進行指責,也泛指指責例如 今天在老闆那兒捱了一頓數落 數落孩子
-
不停嘴地列舉着說例如 他數落着一件又一件往事
數落 國語辭典
責備。也作「訴落」。
書證
- 陳秀才被馬氏數落一頓，嘿嘿無言。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一五》
- 進來被王夫人數落教訓，也無話可回。 —— 《紅樓夢．第三三回》
數落 翻譯
- 英語
- to enumerate sb's shortcomings, to criticize, to scold, to talk on and on
- 德語
- jd. An Hand seiner Fehler tadel od. zurechtweisen, jd. einen scharfen Tadel erteilen (V)
- 法語
- gronder, réprimander, critiquer, énumérer, citer exemple sur exemple