敵 基本解釋
敵 詳細解釋
-
(形聲。從攴( pū )，啇( dí [py=dí])聲。本義:匹敵;對等)
-
同本義書證
- 敵，仇也。 —— 《說文》
- 敵，匹也。 —— 《爾雅》
- 四國之兵敵。 —— 《戰國策·秦策》
- 且夫自敵以下。 —— 《國語·楚語》
- 敵國賓至。 —— 《國語·周語》
- 敵則能戰之。 —— 《孫子·謀攻》
例如 又如:試看天下誰能敵;敵體(彼此地位相等，不分上下);敵禮(平等的禮節);匹敵(謂才藝相當);勢均力敵英文 match -
抵抗;抵擋書證
- ( 司馬懿 )乃 魏 之名將，恐汝不能敵之。 —— 《三國演義》
例如 又如:敵不住;寡不敵衆英文 fight;resist;withstand -
攻擊書證
- 屠大窘，恐前後受其敵。 —— 《聊齋志異·狼三則》
英文 attack
-
仇敵;敵人書證
- 秦 人開關延敵。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
例如 又如:政敵;天敵;敵不可假(不可寬容敵人);敵壘(敵人的營壘);敵特;敵探英文 enemy
敵 國語辭典
仇人。如:「大敵當前」、「分清 敵 我」、「敵眾我寡」、「 敵 暗我明」。
抵擋、抵抗。
例如
如：「寡不敵眾」。
書證
- 漢·曹操〈讓縣自明本志令〉：「孤自度勢，實不 敵 之。」
1.
敵對的、因利害衝突而不相容的。
例如
如：「敵軍」、「敵方」、「敵意」。
2.
相等的、相當的。
例如
如：「勢均力 敵 」。
書證
- 唐·元稹〈代曲江老人百韻〉：「李杜詩篇 敵 ，蘇張筆力勻。」
敵 康熙字典
【卯集下】【攴字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：11
【廣韻】徒歷切【集韻】【韻會】亭歷切，
音狄。【說文】仇也。【書·微子】相爲敵讎。
又【爾雅·釋詁】敵，當也。【疏】仇匹相當也。【易·同人】伏戎於莽，敵剛也。【左傳·文六年】敵惠敵怨，不在後嗣。
又【爾雅·釋詁】敵，匹也。【博雅】輩也。【玉篇】對也。【禮·曲禮】雖貴賤不敵。
又【增韻】拒抵也。【管子·兵法篇】明理而勝敵。
又【博雅】上也。【廣韻】主也。
敵 說文解字
說文解字·敵
卷三
仇也。从攴啻聲。徒歴切
說文解字注
(敵)仇也。仇，讎也。左傳曰：怨耦曰仇。仇者，兼好惡之詞。相等爲敵，因之相角爲敵。古多假借適爲敵。襍記：計於適者。史記：適人開戸。適不及拒。荀卿子：天子四海之内無客禮，告無適也。文子曰：一也者，無敵之道也。按後人取文子注論語曰：敬者，主一無適之謂。適讀如字。夫主一則有適矣，乃云無適乎。敬者持事振敬，非謂主一也。淮南書曰：一者，萬物之本也，無適之道也，與文子同。正作敵。从攴啻聲。徒歷切。十六部。
敵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ti˧˥
- 唐代讀音
- *dhek
- 日語讀音
- KATAKI ADA
- 韓語羅馬
- CEK
- 現代韓語
- 적
- 越南語
- địch
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dik6
- 客家話
- [Meixian] tit8 [Siyan] tit8 [MacIver] tit8 [Lufeng] tit8 [Dongguan] tit8 [Hailu] tit8 [Lau Chunfat] tid6 [Baoan] tit8
音系簡文
- 中古音
- 定母 錫韻 入聲 荻小韻 徒歷切 四等 開口；
- 近代音
- 端母 齊微韻 入聲作平聲陽 荻小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 錫部 ；王力系统：定母 錫部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 錫 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒歷切 | dʰiek | |
| 梗 | 入 | 錫 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 亭歷切 | dɛk | |
| 入 | 錫 | 亭歷切 | |||||||
| 入 | 錫 | 亭歷切 | |||||||
| 入平 | 齊微 | 端 | 全清 | ti | |||||
| 入作平聲 | 齊微 | 丁離切 | |||||||
| 入 | 陌 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜歴切 | d‘iək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 敵 | 荻 | 徒歷 | 定 | 錫開 | 四等 | 開口 | 梗 | 入二十三錫 | 入聲 | dʱiek | diek | dek | dek | dɛk | dek | dɛjk | di2 | dek | dek | 匹也當也輩也主也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敵 | ꡈꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敵 | 荻 | 端 | 端 | 齊微齊 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敵 | 狄 | 杜歷 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敵 | 狄 | 端 | 端 | 益 | 陽入 | 對敵但敵抵敵仇敵又事不相上下曰敵手 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 錫 | |||
| 晉 | 錫 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | iek | ||
| 先秦 | 王力系統 | 錫 | d | iek | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | dʰ | iek | |
| 先秦 | 周法高系統 | 錫 | d | ek | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | d | ik | |
| 兩漢 | 西漢 | 錫 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 錫 |
敵 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1