整理
整理 詞語解釋
◎ 整理
zhěng lǐ
ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ
-
整頓使有條理,有秩序;收拾例如 整理材料英文 arrange;put in order
整理 國語辭典
1.
收拾、準備。
書證
- 獻神已畢，就將福物收去，整理一整理，重新擺出來。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一九》
- 王員外賞了報喜人酒飯，謝恩過，整理行裝，去江西到任。 —— 《儒林外史．第八回》
2.
整頓治理。
書證
- 恢弘大繇，整理天綱，將使遺民，睹見定主。 —— 《三國志．卷六二．吳書．胡綜傳》
- 如今爹雖沒了，你們卻又整理的家成業就，復了 元氣。 —— 《紅樓夢．第一九回》
整理 翻譯
- 英語
- to arrange, to tidy up, to sort out, to straighten out, to list systematically, to collate (data, files), to pack (luggage)
- 德語
- aufräumen, in Ordnung bringen (V)
- 法語
- classer, ranger, mettre de l'ordre, arranger