敲竹槓
敲竹槓 詞語解釋
◎ 敲竹槓
qiāo zhū gàng
ㄑㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄍㄤˋ
-
利用別人的短處或不利地位,從中漁利例如 佈置得花花綠綠的小客棧,房客明明知道到那裏就要被敲竹槓英文 fleece
敲竹槓 成語
解釋
比喻利用別人的弱點或以某種口實爲藉口來索取財物。
出處
清·李寶嘉《官場現形記》第17回：“兄弟敲竹槓，也算會敲的了，難道這裏頭還有竹槓不成？”
示範
《木刻紀程》是用原木版印的，因爲版面不平，被印刷廠大～，上當不淺。 ◎魯迅《書信集·致鄭振鐸》
語法
動賓式；作謂語、賓語；含貶義
敲竹槓 國語辭典
藉端勒索財物，或抬高價錢。
書證
- 兄弟敲竹槓，也算會敲的了，難道這裡頭還有竹槓不成？ —— 《官場現形記．第一七回》
- 若碰著公子哥兒朦懂貨，那就整千整百的敲竹槓了。 —— 《孽海花．第七回》
敲竹槓 近反義詞
近義詞
敲竹槓 翻譯
- 英語
- extortion by taking advantage of sb's weakness
- 法語
- faire payer trop cher un article en profitant de l'ignorance de l'acheteur, extorquer de l'argent par menace ou chantage