救命
救命 詞語解釋
◎ 救命
jiù mìng
ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˋ
-
拯救某人的生命;救助有生命危險的人英文 save sb.'s life
-
常用於表示處於危難之中的人的叫喚例如 救命!英文 help
救命 國語辭典
1.
拯救性命。
書證
- 此救命之計，何功之有！ —— 《後漢書．卷七二．董卓傳》
- 你曉得我今日沒有米，要賣這雞去救命，為甚麼拿這話來混我？ —— 《儒林外史．第三回》
2.
遇到危險時所發出的緊急求救聲。
書證
- 張生慌忙之中，也不管是什麼人，連呼『救命！』 —— 《初刻拍案驚奇．卷三六》
救命 翻譯
- 英語
- to save sb's life, (interj.) Help!, Save me!
- 德語
- Hilfe! (Int), das Leben retten
- 法語
- sauver la vie à, secourir, au secours !, à l'aide !