敏 基本解釋
- 疾速；敏捷。《詩•小雅•甫田》：「曾孫不怒，農夫克敏。」
- 通達；聰慧。《國語•晋語四》：「且晋公子敏而有文。」
- 勤勉。《論語•述而》：「我非生而知之者，好古敏以求之者也。」
- 審慎。《左傳•僖公三十三年》：「禮成而加之以敏。」
- 莊敬。《玉篇•攴部》：「敏，敬也，莊也。」
- 才能。《國語•齊語》：「盡其四支之敏，以從事於田」
- 中國古代五音之一「商」的別名。《爾雅•釋樂》：「宫謂之重，商謂之敏，角謂之經，徵謂之迭，羽謂之柳。」
- 通「拇」。足大趾。《詩•大雅•生民》：「履帝武敏歆。」
- 通「憫」。憐憫。晋王羲之《雜帖》：「期小女四歲暴疾不救，哀敏痛心，奈何奈何!」
- 姓。《萬姓統譜•軫韻》：「敏，見《姓苑》。」
敏 詳細解釋
-
(形聲。從攴( pū )，每聲。甲骨文字形，像用手整理頭髮的樣子。本義:動作快)
-
同本義書證
- 敏，疾也。 —— 《說文》
- 曾孫不怒，農夫克敏。 —— 《詩·小雅·甫田》
- 君子欲納於言而敏於行。 —— 《論語·里仁》
- 敏於事而慎於言。 —— 《論語·學而》
例如 又如:敏給(敏捷);敏贍(敏捷而多智);敏睿(敏捷聰慧);敏疾(敏捷，迅速);敏思(才思敏捷);敏才(敏捷的才思)英文 quick;agile;nimble -
思想敏銳，反應快書證
- 回 雖不敏，請事斯語矣。 —— 《論語·顏淵》
- 是故聰與敏，可恃而不可恃也。 —— 彭端淑 《爲學一首示子侄》
- 我雖不敏。 —— 《孟子·梁惠王上》
- 禮成而加之以敏。 —— 《左傳·僖公三十三年》
例如 又如:敏悟(聰敏伶俐;善解人意);敏博(聰明博學);敏達(敏捷而通達事理);敏雋(聰明俊秀);敏智(聰敏機智);敏識(聰明博識);敏瞻(機靈多智;敏捷而豐富)英文 intelligent;clever -
勤勉書證
- 我非生而知之者，好古敏以求之者也。 —— 《論語·述而》
- 人道敏政。 —— 《禮記·中庸》
例如 又如:敏行(指勉力修身);敏求(勉力以求);敏學(勤勉好學)英文 perseveringly
-
假借爲「拇」。足大指書證
- 履帝武(足跡)敏，歆，攸介攸止。 —— 《詩·大雅·生民》
英文 big toe
敏 國語辭典
1.
疾速、靈巧。
例如
如：「敏捷」、「靈 敏 」。
2.
聰慧。
例如
如：「聰 敏 」、「敏慧」。
書證
- 《論語·顏淵》：「回雖不 敏 ，請事斯語矣。」
- 《新唐書·卷九六·房玄齡傳》：「玄齡幼警 敏 ，貫綜墳籍。」
勤奮、勤勉。
書證
- 《論語·述而》：「我非生而知之者，好古 敏 以求之者也。」
- 《漢書·卷六五·東方朔傳》：「此士所以日夜孳孳， 敏 行而不敢怠也。」
才能。
書證
- 《國語·齊語》：「盡其四支之 敏 ，以從事於田野。」
敏 康熙字典
【卯集下】【攴字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
〔古文〕勄【唐韻】眉殞切【集韻】美殞切，
音愍。【說文】疾也。【釋名】敏，閔也。進敘無否滯之言也，故汝潁言敏曰閔。【書·大禹謨】黎民敏德。
又【說命】惟學遜志務時敏。【詩·大雅】殷士膚敏。
又【類篇】足大指名。【詩·大雅】履帝武敏歆。【箋】敏，拇也。
又【爾雅·釋樂】商謂之敏。【註】五音之別名。
又【博雅】捷敏，亟也。【諡法解】速也。【廣韻】聰也，達也。【玉篇】敬也，莊也。
又【韻補】叶母鄙切。【詩·小雅】農夫克敏。與止喜叶。【前漢·敘傳】宣之四子淮陽聰敏，舅氏籧篨，幾陷大理。勄字从
作。
敏 說文解字
說文解字·敏
卷三
疾也。从攴每聲。眉殞切
說文解字注
(敏)疾也。釋詁、毛傳同。从攴每聲。眉殞切。古音在一部。生民詩：履帝武敏。釋訓：敏，拇也。謂敏爲拇之假借。拇，足大指也。古作母。
敏 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- min˨˩˦
- 日語讀音
- TOSHI SATOI
- 韓語羅馬
- MIN
- 現代韓語
- 민
- 越南語
- mẫn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- man5
- 客家話
- [Meixian] men1 [Hailu] mien1 men1 men3 [Dongguan] men3 [Baoan] men3 [MacIver] men1 mien3 men3 [Lufeng] mian3 [Lau Chunfat] men3 [Siyan] mien1 men1 men3
音系簡文
- 中古音
- 明母 軫韻 上聲 愍小韻 眉殞切 三等 開口；
- 近代音
- 明母 真文韻 上聲 閔小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 咍部 ；王力系统：明母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 上 | 軫 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 眉殞切 | mjĕn | |
| 止 | 上 | 旨 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 母鄙切 | miɪ | |
| 臻 | 上 | 準 (軫) | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 美隕切 | mien | |
| 上 | 軫 | 美隕切 | |||||||
| 上 | 軫 | 弭盡切 | |||||||
| 上聲 | 真文 | 明 | 次濁 | miən | |||||
| 上聲 | 真文 | 叶民上聲 | |||||||
| 上 | 軫 | 明 | 莫 | 次濁 | 弭盡切 | miən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 敏 | 愍 | 眉殞 | 明 | 眞B開 | 三等 | 開口 | 臻 | 上十六軫 | 上聲 | mi̯ĕn | mǐĕn | mɣiɪn | mjĕn | mien | mɯin | mjin | min3 | minx | myyn | 疾也敬也聦也達也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敏 | ꡏꡞꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敏 | 閔 | 明 | 明 | 真文齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敏 | 泯 | 弭盡 | 八軫 | 真 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 敏 | 敏 | 明 | 明 | 賓 | 陽上 | 聰敏勤敏 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 之 | |||
| 晉 | 之 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 之 | m | ǐə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | m | uə̂ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | m | iwən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | m | əgx | |
| 兩漢 | 西漢 | 之 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 之 |
敏 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1