故態復萌
故態復萌 詞語解釋
故態復萌
gù tài fù méng
ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ
-
舊日不好的行爲舉止再次表現出來書證
- 只等撫臺一走,依然是故態復萌。 —— 清·李寶嘉《官場現形記》
英文 old habits come back again;revert to one's old way of life;one's old manners are restored
故態復萌 成語
解釋
故態：老脾氣，老樣子；復：又；萌：發生。指舊的習氣或毛病等又出現了。
出處
明·梅鼎祚《玉合記·嗣音》：“不欺師父，韓郎遣信到此，不覺故態復萌，情緣難斷。”
示範
馬阮心上好不痛快。便又～，橫徵暴斂，報復冤仇，享受着這小朝廷的大臣們的最高權威。 ◎鄭振鐸《毀滅》八
語法
主謂式；作謂語；含貶義
故態復萌 國語辭典
老毛病又犯了。也作「舊態復萌」。
書證
- 只等撫臺一走，依然是故態復萌。 —— 《官場現形記．第一二回》
故態復萌 近反義詞
近義詞
故態復萌 翻譯
- 英語
- to revert to old ways