故弄玄虛
故弄玄虛 詞語解釋
◎ 故弄玄虛
gù nòng xuán xū
ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ
-
故意施弄狡猾的手段,使人莫測高深例如 這篇文章寫得真切、質樸、自然,沒有故弄玄虛的驚人之筆英文 be deliberately mystifying;make simple thing complicated;turn simple matters into mysteries
故弄玄虛 成語
解釋
故：故意；弄：玩弄；玄虛：用來掩蓋真相，使人迷惑的欺騙手段。故意玩弄花招，迷惑人，欺騙人。
出處
《韓非子·解老》：“聖人觀其玄虛，用其周行，強字之曰道。”
示範
似乎在～，不叫人懂，真使人納悶。 ◎鄧拓《你看山水風景美不美》
語法
動賓式；作謂語、賓語、狀語；指故意玩弄花招，迷惑人
故弄玄虛 國語辭典
賣弄玄妙虛無的道理。語本後指故意玩弄花招，使人迷惑，無法捉摸。如：「一般的恐怖電影，總愛故弄玄虛來吸引觀眾。」也作「賣弄玄虛」。
書證
- 聖人觀其玄虛，用其周行，強字之曰道。 —— 《韓非子．解老》
故弄玄虛 近反義詞
近義詞
反義詞
故弄玄虛 翻譯
- 英語
- deliberately mystifying, to make sth unnecessarily complicated
- 德語
- mystifizieren (V)