放声 詞語解釋
◎ 放声
fàng shēng
ㄈㄤˋ ㄕㄥ
-
發出聲音；提高音量。書證
- 忍着疼，莫放聲，等我與你剃頭。 —— 明·吳承恩《西遊記》
英文 raise one's voice -
捨棄名譽。書證
- 遭時則放聲滅跡，巢棲茹薇。 —— 南朝宋·范曄《後漢書·申屠蟠傳》
英文 abandon fame -
公開宣稱。書證
- 稱放聲當殺，安、恭懼，自赴水而死。 —— 唐·房玄齡《晉書·陶稱傳》
英文 declare publicly
放声 國語辭典
放開嗓門。
書證
- 因思父孫堅如此英雄，我今淪落至此，不覺放聲大哭。 —— 《三國演義．第一五回》
- 賈母王夫人見了嚇的抖衣而顫，且兒一聲，肉一聲，放聲慟哭起來。 —— 《紅樓夢．第二五回》
放声 翻譯
- 英語
- very loudly, at the top of one's voice
- 法語
- crier