改換門閭
改換門閭 詞語解釋
改換門閭
gǎi huàn mén lǘ
ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄣˊ ㄌㄩˊ
-
改變家族門第以提高社會地位。書證
- 一意要讀詩書，一身望改換門閭。 —— 宋·無名氏《張協狀元》
英文 change family status -
比喻另擇新主或另找依靠。英文 switch allegiance
改換門閭 成語
解釋
閭：里巷的門。改變門第出身，提高家庭的社會地位。
出處
宋·無名氏《張協狀元》戲文第四六出：“一意要讀詩書，一身望改換門閭。”元·高明《琵琶記》第四齣：“[外怒介]畜生，我教你去赴選，也只是要改換門閭，光顯祖宗，你卻七推八阻，有許多說話。”
示範
風雲太蹊蹺後庭炎熱，前院蕭條無端避溼爭趨燥，做個狗尾兒郎去續貂，我和你～定在這遭。 ◎清·李漁《凰求鳳·貨謀》
改換門閭 國語辭典
改變出身門第，以提高身分地位。明．高明也作「改換門庭」。
書證
- 你教他做官，要改換門閭，只怕他做得官時你做鬼。 —— 《汲古本琵琶記．第一一齣》
改換門閭 翻譯
- 英語
- see 改換門庭|改换门庭[gai3 huan4 men2 ting2]