改弦易轍
改弦易轍 詞語解釋
◎ 改弦易轍
gǎi xián yì zhé
ㄍㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄜˊ
-
事物之間不協調猶如曲將變調、車將改道,比喻遇事不順要靈活變通書證
- 況商土瘠,商人貧,可以靜理而阜安,不宜改弦而易轍。 —— 唐·白居易《王公亮可商州刺史制》
英文 dance to another tune
改弦易轍 成語
解釋
轍：車輪軋過的痕跡。琴換弦，車改道。比喻改變原來的方向、計劃、辦法等。
出處
唐·白居易《王公亮可商州刺史制》：“況商土瘠，商人貧，可以靜理而阜安，不宜改弦而易轍。”宋·王楙《野客叢書·張杜皆有後》：“使其子孫改弦易轍，務從寬厚，亦足以蓋其父之愆。”
示範
殿下放心，待老臣同進朝歌，直諫天子，～，以救禍亂。 ◎明·許仲琳《封神演義》第八回
語法
聯合式；作謂語、狀語；比喻改變方向、計劃和態度
改弦易轍 國語辭典
改弦易轍 近反義詞
近義詞
反義詞
改弦易轍 翻譯
- 英語
- change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction, to dance to a different tune