漢典
|
古籍
|
詩詞
|
書法
|
通識
查詢索引
漢字拆分查詢
漢字部件檢索
字典部首索引
繁体部首索引
字典拼音索引
字典注音索引
康熙部首索引
说文部首索引
|
简体
條目
漢字
詞語
成語
义项
书证
例句
近反义词
拆分
拼音
筆順
五筆
倉頡
四角
Unicode
简体
导航
漢典
古籍
詩詞
書法
通識
查詢索引
漢字拆分查詢
漢字部件檢索
字典部首索引
繁体部首索引
字典拼音索引
字典注音索引
康熙部首索引
说文部首索引
收拾
拼音
shōu shi
注音
ㄕㄡ ㄕ
詞語解釋
國語辭典
近反義詞
翻譯
收拾
詞語解釋
收拾
shōu shi
ㄕㄡ ㄕ
整理;佈置;整頓
書證
我一面應酬,偷空便收拾些行李。
——
《故鄉》
例如
收拾房間
英文
arrange
修理
例如
收拾鞋子 收音機壞了,你給收拾收拾
英文
mend
料理
例如
收拾莊稼
英文
take care of
懲治
書證
“我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說。
——
《變色龍》
例如
收拾這個壞蛋
英文
settle with 口
殺死
例如
非收拾了他不可
英文
fix 口
收斂
例如
收拾起笑容
英文
fade
收攏;收攬
例如
收拾人心
英文
buy off
烹調
例如
到廚下去收拾幾樣菜
英文
cook
準備
例如
收拾行李
英文
pack
消除
例如
收拾了憂愁
英文
dispel
消滅 [eliminate]
例如
游擊隊只用了二十分鐘就把據點裏的敵人給收拾了
整治 [arrange;administer]
書證
國事遂不可收拾。
——
宋·文天祥《指南錄·後序》
收拾
國語辭典
書證
收拾
shōu shí
ㄕㄡ ㄕˊ
1.
把散亂的東西加以收集整理。
書證
你叫他收拾,我明日去看。
——
《儒林外史.第三○回》
當下忙著收拾,跟手僱了一隻大船,從運河裡開去。
——
《文明小史.第三四回》
近義詞
摒挡
料理
2.
折磨、懲處。
3.
照顧。
書證
你今來見我之意,想是要我收拾你令郎麼?
——
《二刻拍案驚奇.卷一三》
4.
準備、布置。
書證
孩兒聽啟,疾忙收拾。
——
《永樂大典戲文三種.宦門子弟錯立身.第四出》
收拾
近反義詞
近義詞
摒挡
料理
收拾
翻譯
英語
to put in order, to tidy up, to pack, to repair, (coll.) to sort sb out, to fix sb
德語
aufräumen , in Ordnung bringen , packen (V), sauber machen (V)
法語
ranger, mettre en ordre, corriger qqn
×
糾錯反饋
✕
反饋類型
內容糾錯
意見建議
其它
暱稱或聯繫方式
糾錯反饋內容