收养 詞語解釋
收养
shōu yǎng
ㄕㄡ ㄧㄤˇ
-
收容並撫養他人子女。書證
- 遇饑年，民多棄子，因盤量勸誘米，得出剩數百石別儲之，專以收養棄兒。 —— 宋·蘇軾《與朱鄂州書》
英文 adopt -
收留並贍養。書證
- 收養昆弟，共祭先祖。 —— 《莊子·盜跖》
英文 take in and support
收养 國語辭典
1.
收容養育。
書證
- 倘或皇天見憐，有人救得，收養此子，他日還得相逢。 —— 《西遊記．第九回》
- 鳳姐悄悄的求李紈收養幾日。 —— 《紅樓夢．第六八回》
2.
依一定程序，以他人子女為子女時，稱為「收養」。其收養者為養父或養母，被收養者為養子或養女。養子女從收養者之姓，與養父母的關係，除法律另有規定外，與婚生子女同。
收养 翻譯
- 英語
- to take in and care for (an elderly person, a dog etc), to adopt (a child), adoption
- 德語
- Adoption (S), adoptieren (V)
- 法語
- adoption