支开 詞語解釋
◎ 支开
zhī kāi
ㄓ ㄎㄞ
-
用言語轉移話題或避開主題。英文 evade
-
支使他人離開。書證
- 忙將一個小丫頭也支開，趕着開了箱子，將首飾拿了出來。 —— 《紅樓夢》
英文 send away -
用物體撐開使保持敞開狀態。英文 prop open
支开 國語辭典
1.
支使人離開。
書證
- 趙姨娘不及再問，忙將一個小丫頭也支開，趕著開了箱子，將首飾拏了些出來。 —— 《程乙本紅樓夢．第二五回》
2.
把話岔開。
書證
- 唐二棒椎同姚五爺見余大先生惱得像紅蟲，知道他的迂性獃氣發了，講些混話，支開了去。 —— 《儒林外史．第四六回》
支开 翻譯
- 英語
- to send (sb) away, to change the subject, to open (an umbrella etc)