攀龙附凤 詞語解釋
◎ 攀龙附凤
pān lóng fù fèng
ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ
-
比喻依附權貴以成就功名或立威揚名。書證
- 攀龍附鳳勢莫當，天下盡化為侯王。 —— 唐·杜甫《洗兵馬》
英文 play up to people of power and influence -
指器物上盤附的龍鳳形裝飾紋樣。英文 decorative motifs of dragon and phoenix
攀龙附凤 國語辭典
1.
依附英主以建立功業。也作「攀鱗附翼」、「攀龍附驥」、「攀龍託鳳」、「攀龍趨鳳」、「附鳳攀龍」。
書證
- 舞陽鼓刀，滕公廄騶，潁陰商販，曲周庸夫，攀龍附鳳，並乘天衢。 —— 《漢書．卷一○○．敘傳下》
- 方今天下分崩，英雄並起，各霸一方，四海才德之士，捨死亡生而事其上者，皆欲攀龍附鳳，建立功名也。 —— 《國演義．第七三回》
反義詞
伏枥守株﹑乐道安贫
2.
趨附權貴，以求進升。如：「當時孟嘗君門下食客三千，大都是攀龍附鳳之徒。」也作「攀鱗附翼」、「攀龍附驥」、「攀龍託鳳」、「攀龍趨鳳」、「附鳳攀龍」。
攀龙附凤 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
攀龙附凤 翻譯
- 英語
- see 扳龍附鳳|扳龙附凤[ban1 long2 fu4 feng4]