擦屁股
擦屁股 詞語解釋
◎ 擦屁股
cā pì gǔ
ㄘㄚ ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ
-
比喻收拾爛攤子例如 他這個一把手總得給下邊擦屁股英文 clear up a messy situation
擦屁股 國語辭典
1.
用紙或其它物品拭淨屁股。
例如
如：「小寶寶乖！媽媽來幫你擦屁股。」
2.
比喻替人收拾殘局。
例如
如：「這人儘惹事，害得家人跟在後面替他擦屁股。」
擦屁股 翻譯
- 英語
- (lit.) to wipe one’s ass, (coll.) to clear up sb else's mess
- 法語
- (lit.) essuyer les fesses de qqn, (famil.) nettoyer le bazar de qqn d'autre