摹写 詞語解釋
摹写
mó xiě
ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝ ˇ
-
依照原樣描畫。書證
- 及碑始立，其觀視及摹寫者，車乘日千餘兩。 —— 《後漢書·蔡邕傳》
英文 trace -
對事物進行描繪刻畫。書證
- 別後新詩巧摹寫，袖中知有錢塘湖。 —— 宋·蘇軾《喜劉景文至》
英文 describe -
依照原有規格進行複製規劃。書證
- 乃摹寫舊豐，制造新邑。 —— 晉·潘岳《西征賦》
英文 copy -
用拓印方式複製文字圖形。書證
- 由是殘缺，不堪摹寫。 —— 唐·封演《封氏聞見記·繹山》
英文 rub
摹写 國語辭典
1.
依原樣描寫。書法上摹寫的方法有三種。一為描紅，二為映摹，三為雙鉤廓填。也作「模寫」。
2.
修辭學上指對事物的各種感受，加以形容描寫的修辭法。如朱自清〈荷塘月色〉文中的「荷塘四面，長著許多樹，蓊蓊鬱鬱的。」即屬於視覺的摹寫。
摹写 翻譯
- 英語
- to trace over, to copy (a calligraphy model), facsimile, (fig.) to depict, to portray