摇头不算点头算的意思|漢典「摇头不算点头算」詞語解釋

摇头不算点头算（搖頭不算點頭算）

拼音yáo tóu bù suàn diǎn tóu suàn

注音ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄢˋ

摇头不算点头算yáo tóu bù suàn diǎn tóu suànㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄢˋ

含義是:明確表態
書證
- 你看,姑娘一過門,吃的是珍饈美味 ,穿的是綾羅綢緞,這不是造化嗎?怎樣,搖頭不算點頭算,來個乾脆的!——老舍《茶館》
英文make your decision known in clear terms