搖尾乞憐
搖尾乞憐 詞語解釋
◎ 搖尾乞憐
yáo wěi qǐ lián
ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ
-
指狗向主人搖尾討好的樣子。比喻人卑躬屈膝,討好別人的醜態。語出唐·韓愈《應科目時與人書》:“若俯首帖耳,搖尾而乞憐者,非我之志也。”英文 abjectly beg for pity(mercy);wag the tail ingratiatingly
搖尾乞憐 成語
解釋
狗搖着尾巴向主人乞求愛憐。比喻裝出一副可憐相向人討好。
出處
唐·韓愈《應科目時與人書》：“若俯首帖耳、搖尾而乞憐者，非我之志也。”
語法
偏正式；作謂語、定語；含貶義
搖尾乞憐 國語辭典
搖尾乞憐 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
搖尾乞憐 翻譯
- 德語
- um Gunst (oder Gnade) flehen
- 法語
- agiter la queue pour implorer la pitié, faire le chien couchant, s'aplatir devant qn