掰 基本解釋
- 用手把東西分開或折斷。 例如 把燒餅～成兩半。
- 方言，指情誼破裂，決裂。 例如 我們早就～了。
- 方言，指分析、辨別道理。 例如 我把這些問題都跟他～通了。～扯。
掰 詳細解釋
-
用手把東西分開或折斷例如 如:掰玉米;掰開(分開);掰麻(將麻撕成細條，擰繩子用)英文 break off with both hands
-
張開書證
- 我時常掰着嘴兒說一陣，勸一陣，哭一陣! —— 《紅樓夢》
英文 open -
〈方〉∶[情誼] 決裂;破裂例如 如:掰臉(翻臉);掰交情(使交情破裂)英文 split
-
〈方〉∶分析例如 如:我跟他把這個問題掰了半天英文 explicate
掰 國語辭典
1.
用雙手使勁將東西分開。
書證
- 《紅樓夢·第六○回》：「便把手內的糕一塊一塊的掰了，擲 打著雀兒頑。」
2.
胡扯、亂吹。
例如
如：「瞎 掰 」、「亂 掰 」。
掰 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pĄi˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- baai1 maak3
- 客家話
- [Lau Chunfat] bag5 mag5 [Baoan] mak7
- 潮州話
- bêh4
掰 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣