推波助澜 詞語解釋
◎ 推波助澜
tuī bō zhù lán
ㄊㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ
-
比喻助長事物的聲勢和發展。書證
- 真君、建德之事，適足推波助瀾、縱風止燎爾！ —— 隋·王通《中說·問易》
英文 add fuel to the fire
推波助澜 國語辭典
推波助澜 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
推波助澜 翻譯
- 英語
- to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum, to encourage sth to get bigger, to add fuel to the fire
- 德語
- ein Übel noch ärger machen, eine schlechte Lage verschlimmern
- 法語
- pousser les vagues et les faire déferler, jeter de l'huile sur le feu, aggraver volontairement les choses