探骊得珠 詞語解釋
◎ 探骊得珠
tàn lí dé zhū
ㄊㄢˋ ㄌㄧˊ ㄉㄜ ㄓㄨ
-
比喻作詩行文能抓住關鍵要領。書證
- 其書法論一篇，聚古人大旨于數百言之中，如探驪得珠，覺前賢紛紛議論，均為饒舌矣。 —— 清·陳其元《庸閑齋筆記·蔣振生書法論》
英文 capture the pearl from under the black dragon's chin -
指科舉應試得中。書證
- 抱石恥獻玉，沉泉笑探珠。 —— 唐·李白《贈丹陽橫山周處士惟長》詩
英文 succeed in the imperial examination
探骊得珠 國語辭典
驪珠，相傳為藏在驪龍頷下的寶珠。驪龍棲息深淵中，欲取得驪珠，必須潛入深淵，待驪龍入睡後，再俟機竊取。典出《莊子．列禦寇》。本指獲得極為珍貴的寶物。後引申為寫作文章能抓住重點，深得題旨的精髓。也作「探珠驪頷」。
探骊得珠 翻譯
- 英語
- to pluck a pearl from the black dragon (idiom, from Zhuangzi); fig. to pick out the salient points (from a tangled situation), to see through to the nub