掛念
掛念 詞語解釋
◎ 掛念
guà niàn
ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ
-
想念;牽掛書證
- 他老人家在日理萬機的情況下,卻掛念着我這樣一個普通的工人,親自打電話來詢問我的情況。 —— 《一件珍貴的襯衫》
英文 miss
掛念 國語辭典
心中繫念。如：「我在外一切平安，請你不用掛念。」也作「挂念」、「挂慮」、「挂懷」、「挂心」、「掛慮」、「掛懷」、「掛心」、「掛意」、「罣念」。
書證
- 老母妻子之存亡，亦在于明公耳。吾身既被擒，请即就戮，并无挂念。 —— 《三国演义．第一九回》
掛念 翻譯
- 英語
- concerned
- 德語
- Sorge, Besorgtheit (S), sich um jdn. sorgen, sich Sorgen machen (V), eingedenk
- 法語
- anxiété, intéressé, penser avec inquiétude à qqn, se tracasser pour qqn