排难解纷 詞語解釋
排难解纷pái nàn jiě fēnㄆㄞˊ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝ ˇ ㄈㄣ
- 為人排除危難或調解糾紛。書證
- 若能此際排難解紛，陳師鞠旅，共誅盜賊，迎奉鑾輿，則富貴功名，指掌可取。——《舊唐書·張濬傳》
英文mediate disputes - 解決複雜爭端。書證
- 遺形卻立，終希獨善之資；排患解紛，未洽隨時之義。——唐·崔知賢《三月三日宴王明府山亭》詩序
英文resolve conflicts
排难解纷 國語辭典
指為人解圍。也作「排患解紛」。
書證
- 魯連笑曰：『所貴於天下之士者，為人排患釋難、解紛亂而無取也。』 ——語本《史記．卷八三．魯仲連鄒陽傳》
- 若能此際排難解紛，陳師鞠旅，共誅寇盜，迎奉鑾輿，則富貴功名，指掌可取。 ——《舊唐書．卷一七九．張濬傳》
- 況且排難解紛是我輩的常事，何足為奇？ ——清．李漁《意中緣．第二七齣》
排难解纷 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
排难解纷 翻譯
- 英語
- to remove perils and solve disputes (idiom); to reconcile differences
- 德語
- Streit schlichten (V)