捨本逐末
捨本逐末 詞語解釋
◎ 捨本逐末
shě běn zhú mò
ㄕㄜˇ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄇㄛˋ
-
指做事捨棄根本的部分,卻過多地追求細枝末節,形容輕重倒置。也說“捨本求末”書證
- 如果作者本沒有什麼新穎獨創之見,卻勉強去雕砌一些警句、格言之類來等着讀者喝采,那是捨本逐末的作法。 —— 《義論、考據和辭章》
英文 attend to trifles to the neglect of essentials;be penny wise and pound foolish
捨本逐末 成語
解釋
舍：捨棄；逐：追求。拋棄根本的、主要的，而去追求枝節的、次要的。比喻不抓根本環節，而只在枝節問題上下功夫。
出處
《漢書·食貨志》：“棄本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起於錢。”
示範
寫文章只追求形式而不注重內容，那是～。
語法
聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；含貶義
捨本逐末 國語辭典
捨本逐末 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
捨本逐末 翻譯
- 英語
- to neglect the root and pursue the tip (idiom), to neglect fundamentals and concentrate on details
- 德語
- durch Nebensächlichkeiten den Blick für das Wesentliche verlieren (S, Sprichw)