捨 基本解釋
- 捨棄；放下。《説文•手部》：「捨，釋也。」
- 施予；布施。《玉篇•手部》：「捨，施也。」
- 离开。《玉篇•手部》：「捨，去也。」
- 佛教名词。梵文Upeksa的意译，也称「行捨」。指心境平静而无执着。《俱舍論》卷四：「心平等性，無警覺性，説名為捨。」
- 通「舍(shè)」。军行一宿。《吴越春秋•王僚使公子光傳》：「吴師敗而亡舟，光懼因捨，復得王舟而還。」
- 姓。《正字通•手部》：「捨，姓。明洪武稅課大使捨敬。」
捨 國語辭典
1.
放下、放棄。
例如
如：「割 捨 」、「捨棄」、「捨近求遠」、「依依不 捨 」。
2.
布施、給予。
例如
如：「施 捨 」、「 捨 財」、「 捨 藥」。
書證
- 《兒女英雄傳·第三八回》：「又有 捨 了一吊香錢，抱個紙元寶去，說是借財氣的。」
3.
離開。
書證
- 唐·韓愈〈祭十二郎文〉：「故 捨 汝而旅食京師。」
捨 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】書冶切【集韻】【韻會】【正韻】始野切，
赦上聲。【說文】釋也。【正韻】弃也。【宋書·殷淳傳】愛好文義，未嘗違捨。
又姓。明洪武中，稅課大使捨敬。 經典省作舍。
捨 說文解字
說文解字·捨
卷十二
釋也。从手舍聲。書冶切
說文解字注
(捨)釋也。釋者，解也。按經傳多叚舍爲之。从手舍聲。書冶切。古音在五部。
捨 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂɤ˨˩˦
- 唐代讀音
- shiǎ
- 日語讀音
- SUTERU
- 韓語羅馬
- SA
- 現代韓語
- 사
- 越南語
- xả
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- se2
- 客家話
- [Dongguan] sa3 [Hailu] sha3 [Meixian] sha3 [Baoan] sa3 [MacIver] sha3 [Lufeng] sha3 [Lau Chunfat] sa3 [Sathewkok] sa3 sa5 [Siyan] sa3
- 潮州話
- sia3 sia2
音系簡文
- 中古音
- 審書母 馬韻 上聲 捨小韻 書冶切 三等 開口；
- 近代音
- 審母 車遮韻 上聲 捨小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 模部 ；王力系统：書母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 上 | 馬 | 書 | 開 | 三 | 全清 | 書冶切 | ɕja | |
| 假 | 上 | 馬 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 始野切 | ɕia | |
| 上 | 馬 | 始野切 | |||||||
| 上 | 馬 | 始野切 | |||||||
| 上聲 | 車遮 | 審 | 全清 | ʂiɛ | |||||
| 上聲 | 車遮 | 叶賖上聲 | |||||||
| 上 | 者 | 審 | 所 | 全清 | 始野切 | ʃiə |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捨 | 捨 | 書冶 | 書 | 麻三開 | 三等 | 開口 | 假 | 上三十五馬 | 上聲 | ɕi̯a | ɕĭa | ɕia | ɕia | ɕia | ɕia | ɕia | she3 | sjax | sjaa | 釋也書冶切五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捨 | ꡚꡦ | ꡮꡦ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捨 | 捨 | 審 | 審 | 車遮齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捨 | 捨 | 始野 | 十六者 | 遮 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捨 | 捨 | 審 | 審 | 遮 | 陰上 | 棄也釋也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 歌戈麻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 麻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 麻 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɕ | i̯ɔ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | ɕ | ia | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ɕ | jăɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | stʰ | jiaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | sth | jiagx |
捨 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1