捏手捏脚 詞語解釋
◎ 捏手捏脚
niē shǒu niē jiǎo
ㄋㄧㄝ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ
-
輕手輕腳地行走避免發出聲響。書證
- 賊人捏手捏腳直到房中，並無一人知覺。 —— 《京本通俗小說·錯斬崔寧》
英文 walk stealthily -
暗中輕觸他人身體以示提醒。書證
- 其中又有個老成的，背地裏捏手捏腳，教他莫說。 —— 《醒世恒言·三孝廉讓產立高名》
英文 touch secretly -
暗中輕薄調戲的動作。書證
- 乘他身邊伏侍時節，與他捏手捏腳，私下肉麻。 —— 《二刻拍案驚奇》卷十
英文 fondle furtively
捏手捏脚 國語辭典
1.
輕手輕腳，小心翼翼的樣子。也作「躡手躡腳」。
書證
- 那賊略推一推，豁地開了。捏手捏腳，直到房中，並無一人知覺。 —— 《京本通俗小說．錯斬崔寧》
- 輕輕的捱將進去，捏手捏腳逐步步走入。 —— 《醒世恆言．卷一五．赫大卿遺恨鴛鴦絛》
2.
動手動腳，舉止輕浮的樣子。
書證
- 二爺趁空把細姑娘拉在一條板凳上坐著，同他捏手捏腳，親熱了一回。 —— 《儒林外史．第四二回》
- 遇著捏手捏腳的，把手一格，便俱負痛，縮手不迭。 —— 《野叟曝言．第六五回》
捏手捏脚 近反義詞
近義詞