捏 基本解釋
- 用拇指和其他手指夾住。
- 用手指把軟的東西做成一定的形狀。 例如 ～餃子。～麪人兒。
- 假造，虛構。 例如 ～造。～陷。
捏 詳細解釋
-
(形聲。從手，從土，曰聲。本義:用手指將軟的東西捻成一定形狀)
-
同本義書證
- 只見幾個婆子手裏都捧着一色捏絲戧金五彩大盒子走來。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:捏泥人兒;捏怪(塑造怪相);捏素(塑像);捏塑(以泥塑造)英文 mold;knead with the fingers -
握書證
- 俺捏住這玉佩慢慢的行將去。 —— 鄭德輝 《騶梅香》
例如 又如:手內捏一捏，就知分兩;手上還捏着那隻小籃呢;把錢捏在手裏睡覺英文 pinch;hold beween the fingers -
用手按例如 如:他給我捏肩英文 press with fingers
-
挑事例如 如:捏錯英文 stir up
-
假造書證
- 王慶 聽他問的蹺蹊，便捏一派假話支吾。 —— 《水滸傳》
例如 又如:捏奏(捏造謊言，上奏朝廷);捏名(假造姓名);捏事(假造事端);捏陷(捏造假證陷害);捏故(捏造事端);捏構(虛構，編造);捏報(謊報);捏誣(說謊誣陷)英文 fabricate;make up
捏 國語辭典
1.
用手指將軟東西搓捻成某種形狀。
例如
如：「捏麵人」、「 捏 餃子」、「 捏 泥人兒」。
書證
- 元·王實甫《西廂記·第一本·第二折》：「頭直上只少個圓光，卻便似捏塑來的僧伽像。」
2.
用拇指與其餘手指夾住。
例如
如：「捏鼻子」、「 捏 緊線頭」、「捏一把冷汗」。
3.
握住。
書證
- 元·鄭光祖《㑳梅香·第一折》：「俺 捏 住這玉佩，慢慢的行將去。」
4.
虛構、牽強附會。
例如
如：「捏造事實」。
書證
- 《紅樓夢·第八六回》：「今爾遠來，並非目睹，何得捏詞妄控。」
捏 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【唐韻】奴結切【集韻】【韻會】乃結切，
音涅。捺也，搦也。【增韻】捻聚也。
捏 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- niɛ˥
- 日語讀音
- KONERU
- 韓語羅馬
- NAL
- 現代韓語
- 날
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- nip6
- 客家話
- [Dongguan] ngiap7 [Siyan] ngiap7 net7 [Meixian] ngiap7 [Baoan] ngiap7 let7 [MacIver] ngiap7 [Hailu] ngiap7 net7 [Lau Chunfat] ned5 ngiab5
音系簡文
- 中古音
- 泥母 屑韻 入聲 涅小韻 奴結切 四等 開口；
- 近代音
- 泥母 車遮韻 入聲作去聲 捏小空；
捏 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
異體字
掜
揑
𢯊