振 基本解釋
振 詳細解釋
-
(形聲。從手，辰聲。本義:賑濟;救濟)
-
同本義書證
- 振，舉救也。 —— 《說文》
- 振，救也。 —— 《小爾雅·廣言》
- 三曰振窮。 —— 《周禮·大司徒》
- 踣弊不振。 —— 《國語·周語》
- 君子以振民育德。 —— 《易·蠱》
例如 又如:振恤(賑濟);振貸(賑濟);振業(救濟之使有產業);振窮(救助困窮的人)英文 relieve -
挽救;救治書證
- 智困於內而政亂於外，則忘不可振也。 —— 《韓非子·五蠹》
例如 又如:振理(救治);振除(救治)英文 remedy; save; rescue -
抖動;搖動書證
- 振，動也。 —— 《廣雅·釋詁一》
- 舉若振槁。 —— 《史記·禮書》
- 蟄蟲始振。 —— 《禮記·月令》
- 六月莎雞振羽。 —— 《詩·豳風·七月》
- 果敢而振。 —— 《荀子·榮辱》
- 必振衣。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
- 遷我如振落葉。 —— 明·崔銑 《記王忠肅公翱三事》
- 振衣裳。 —— 清·方苞 《左宗毅公逸事》
例如 又如:振玉(美玉受撞擊震動的聲音);振訊(抖動);振掉(動搖;震動);振董(振動);振落(謂葉將枯而震之使落);振擺(抖動)英文 vibrate;shake -
舉起;揮動書證
- 振長策而御宇內。 —— 賈誼 《過秦論》
- 然陵振臂一呼，創病皆起。 —— 李陵 《答蘇武書》
例如 又如:振羽(鼓翅);振豪(豎起的細毛)英文 hold up; brandish -
通「震」。震憾;震驚書證
- 被抑枉而自誣，事無苦而振懾者，怯人也。 —— 《抱朴子·行品》
- 如有地動，尊則振龍。 —— 《後漢書·張衡傳》
- 振之以威怒。 —— 唐·魏徵 《諫太宗十思疏》
例如 又如:振主(臣下震動君主);振色(震怒變色);振怒(震怒);振恐(震驚;恐懼);振悚(震驚)英文 astound -
整治，整頓 [reorganize］書證
- 班師振旅。 —— 《書·大禹謨》
例如 又如:振兵(整頓部隊);振旅(整頓部隊);振飭(整頓);振舉(整頓恢復);振核(整頓考覈);振容(整容);振飾(整理修飾) -
振作;奮起書證
- 蹶而不復振。 —— 宋·蘇軾 《教戰守》
例如 又如:振頓(振作);振舉(振作;整頓);振矜(振作;自尊);振起(興起;奮起)英文 stir oneself to action -
消除書證
- 賢者死忠以振疑，百姓寓焉。 —— 《管子》
例如 又如:振恥(除去恥辱);振蠱(清除積弊)英文 abandon -
發出;生長書證
- 木體實而花萼振。 —— 劉勰 《文心雕龍》
英文 sprout; grow
-
姓
振 國語辭典
1.
舉起。
書證
- 《文選·賈誼·過秦論》：「 振 長策而御宇內，吞二周而亡諸侯。」
- 唐·王勃〈上劉右相書〉：「朽索充羈，不收奔馬之逸；輕緡 振 網，或隨吞舟之勢。」
2.
搖動、抖動。
書證
- 《詩經·豳風·七月》：「五月斯螽動股，六月莎雞 振 羽。」
- 《楚辭·王襃·九懷·尊嘉》：「秋風兮蕭蕭，舒芳兮 振 條。」
3.
奮發。
例如
如：「士氣大 振 」、「萎靡不 振 」。
4.
震撼。通「震」。
例如
如：「威振天下」。
書證
- 唐·孟郊〈感懷〉詩八首之一：「秋氣悲萬物，驚風 振 長道。」
5.
發放、開放。
書證
- 《左傳·文公十六年》：「自廬以往， 振 廩同食。」
- 南朝梁·劉勰《文心雕龍·情采》：「夫水性虛而論漪結，木性實而花萼 振 ，文附質也。」
6.
救濟、救助。通「賑」。
書證
- 《禮記·月令》：「命有司發倉廩，賜貧窮， 振 乏絕。」
- 《戰國策·燕策三》：「是以委肉當餓虎之蹊，禍必不 振 矣。」
姓。如宋代有 振 紀。
參見「 振振 」（二）條。
振 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【唐韻】章刃切【集韻】【韻會】【正韻】之刃切，
音震。【說文】舉救也。【增韻】拯也。【易·蠱象】君子以振民育德。【註】濟民養德也。【禮·月令】振乏絕。【前漢·元帝紀】振業貧民。【註】振起之，令有作業。
又【說文】一曰奮也。【廣韻】裂也，又動也。【易·恆卦】振恆。【禮·月令】孟春蟄蟲始振。【周禮·春官·大祝】辨九祭，五曰振祭。【註】至祭之末，但擩肝鹽中振之，謂將食者旣擩，必振乃祭也。【爾雅·釋言】振，訊也。【註】當作迅。謂奮迅。
又同震。【戰國策】燕王振怖大王之威。【史記·五帝紀】振驚朕衆。
又整也。【禮·曲禮】振書端，書於君前。【疏】振，拂去塵也，臣不豫愼，將文書簿領於君前，臨時乃拂整也。
又發也。【左傳·文十六年】振廩同食。【莊子·田子方】是必有以振我也。
又收也。【禮·中庸】振河海而不洩。【孟子】金聲而玉振之也。【周禮·夏官·大司馬】中春敎振旅。【註】兵入收衆專於農也。◎按書傳云：振旅言整衆。
又止也。【詩·小雅】振旅闐闐。【箋】戰止將歸。
又振旅伐鼓。振，猶止也。
又【爾雅·釋言】振，古也。【詩·周頌】振古如兹。【箋】振亦古也。
又鳥羣飛貌。【詩·周頌】振鷺于飛。
又州名。【寰宇記】瓊州府有崖州，唐武德五年改振州。
又【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】之人切，音眞。厚也。【詩·周南】宜爾子孫振振兮。【傳】仁厚也。【又】振振公子。【傳】信厚也。
又盛貌。【左傳·僖五年】均服振振。
又上聲。【集韻】【正韻】止忍切，音軫。與袗通。襌也。【禮·玉藻】振絺綌，不入公門。
又叶諸延切，音旃。【
琳·柳賦】救斯民之絕命，擠山岳之隕顚。匪神武之勤恪，幾踣斃之不振。
振 說文解字
說文解字·振
卷十二
舉救也。从手辰聲。一曰奮也。章刃切
說文解字注
(振)舉救之也。之字依韵會補。諸史籍所云振給、振貣是其義也。凡振濟當作此字。俗作賑，非也。匡謬正俗言之詳矣。从手辰聲。章刃切。十三部。一曰奮也。此義則與震略同。采
傳曰：入曰振旅。振鷺傳曰：振振，羣飛皃。七月傳曰：沙雞羽成而振訊之。皆此義。麟止，殷其雷傳曰：振振，信厚也。則此義之引申。葢未有不信厚而能奮者。
振 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂən˥˧
- 唐代讀音
- *jìn
- 日語讀音
- FURU FURUU FURI
- 韓語羅馬
- CIN
- 現代韓語
- 진
- 越南語
- chấn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zan3
- 客家話
- [Lau Chunfat] zin3 [Hailu] zhin3 tin1 [MacIver] zhin3 [Baoan] zen3 [Meixian] zhin3 [Siyan] tsiin3 tin1 [Lufeng] zhin6 [Dongguan] zen3
音系簡文
- 中古音
- 照章母 眞韻 平聲 眞小韻 職鄰切 三等 開口；照章母 震韻 去聲 震小韻 章刄切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 真文韻 平聲陰 真小空；照母 真文韻 去聲 震小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 痕部 ；端母 痕部 ；王力系统：章母 文部 ；章母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 真 | 莊(章) | 開 | 三 | 全清 | 側(職)鄰切/之刃切 | tɕjen | |
| 臻 | 去 | 震 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 章刃切/之人切 | tɕjen | |
| 臻 | 平 | 真 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之人切 | ʨien | |
| 臻 | 上 | 軫 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 止忍切 | ʨien | |
| 臻 | 去 | 震 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之刃切 | ʨien | |
| 平 | 真 | 之人切 | |||||||
| 去 | 震 | 之刃切 | |||||||
| 平 | 真 | 之人切 | |||||||
| 上 | 軫 | 止忍切 | |||||||
| 去 | 震 | 之刃切 | |||||||
| 陰平 | 真文 | 照 | 全清 | tʂiən | |||||
| 去聲 | 真文 | 照 | 全清 | tʂiən | |||||
| 平聲 | 真文 | 遮人切 | |||||||
| 去聲 | 真文 | 叶真去聲 | |||||||
| 平 | 真 | 照 | 陟 | 全清 | 之人切 | tʃiən | |||
| 上 | 軫 | 照 | 陟 | 全清 | 止忍切 | tʃiən | |||
| 去 | 震 | 照 | 陟 | 全清 | 之刃切 | tʃiən |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 振 | 眞 | 側鄰 | 章 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十七眞 | 平聲 | tɕi̯ĕn | tɕĭĕn | tɕiɪn | tɕiĕn | tɕjen | tɕin | cin | zhen1 | cjin | tjin | 又之刃切 |
| 振 | 震 | 章刃 | 章 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 去二十一震 | 去聲 | tɕi̯ĕn | tɕĭĕn | tɕiɪn | tɕiĕn | tɕjen | tɕin | cin | zhen4 | cjinh | tjinn | 奮也裂也舉也整也救也又之人切 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 振 | ꡆꡞꡋ | 平聲 | ||||
| 振 | ꡆꡞꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 振 | 真 | 照 | 照 | 真文齊 | 陰平 | |
| 振 | 震 | 照 | 照 | 真文齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 振 | 真 | 之人 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 振 | 軫 | 止忍 | 八軫 | 真 | 上聲 | |
| 振 | 震 | 之刃 | 八震 | 真 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 振 | 振 | 照 | 照 | 賓 | 陰去 | 振奮振動振作止也收也藏也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 真 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯ən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | ȶ | ǐən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | ȶ | jən | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | t | jiən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | t | jiənh |
振 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1