挑剔
挑剔 詞語解釋
◎ 挑剔
tiāo tī
ㄊㄧㄠ ㄊㄧ
-
在細節上過分苛刻指摘英文 be captious;nitpick
挑剔 國語辭典
1.
苛求責備，吹毛求疵。
書證
- 現在開了這個大門，以後儘多儘用，部裡頭還能再多來挑剔我們嗎？ —— 《官場現形記》第三五回
- 幸而這先生是濟川拜服的，有些錯處，可以將就過去，也不來挑剔先生了。 —— 《文明小史》第二五回
近義詞
批评
2.
撥弄。
例如
如：「挑剔燈火」。
3.
雕琢、塑造。
挑剔 近反義詞
近義詞
挑剔 翻譯
- 英語
- picky, fussy
- 德語
- <geh> etw monieren (V), <umg> an jm, etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V), wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj)
- 法語
- se montrer exigeant, être pointilleux, trouver à redire, faire des histoires, difficile (personne)