指东划西 詞語解釋
◎ 指东划西
zhǐ dōng huà xī
ㄓˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧ
-
說話時以手勢比畫動作。書證
- 疊着兩個指頭，指東畫西，說出一段利害來。 —— 明·馮夢龍《東周列國志》
英文 gesticulate while talking -
說話東拉西扯，不著邊際。書證
- 莫只這邊那邊，逴得些言句，到處插語，指東劃西，舉古舉今。 —— 宋·釋悟明《聯燈會要》
英文 talk irresolutely