挂红 詞語解釋
◎ 挂红
guà hóng
ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄥˊ
-
懸掛紅色幛幔表示慶賀。書證
- 眾鄰舍親戚都來掛紅賀喜，喫了一兩日酒。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 hang red decorations -
宴會划拳時，勝者陪負者飲酒。英文 drink penalty wine
-
指懸掛的紅色慶賀幛幔。英文 red decorations
挂红 國語辭典
1.
受傷。如：「他不小心跌了一跤，掛紅了。」也作「掛花」、「掛彩」。
2.
店鋪開張，以懸掛紅幛來慶祝。
3.
宴會時，賭酒勝方陪負方喝酒。