拿班做势 詞語解釋
拿班做势
ná bān zuò shì
ㄣㄚˊ ㄅㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ
-
裝腔作勢擺架子。書證
- 你會曉的甚麼好成樣的套數兒，左右是那幾句東溝籬、西溝灞，油嘴狗舌，不上紙筆的那胡歌野詞，就拿班做勢起來。 —— 《金瓶梅詞話》第七五回
英文 put on airs
拿班做势
ná bān zuò shì
ㄣㄚˊ ㄅㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ
-
同“拿班做勢”。書證
- 這錢師爺看見東翁來，要裝些身價，曉得吳瑞菴燒了案卷，功名決計不保，所以拿班作勢的，不肯一請就去。 —— 《黑籍冤魂》第八回
英文 put on airs
拿班做势 近反義詞
近義詞