拆開
拆開 詞語解釋
◎ 拆開
chāi kāi
ㄔㄞ ㄎㄞ
-
將封閉的物品打開。書證
- 庫吏放定，等陀在星，方許放銀在盤，輕重可以立見，或連稱，或抽稱，但須逐封對簿號不少，方拆開總兌。 —— 清·黃六鴻《福惠全書·錢穀·拆封》
英文 open -
使整體分散。書證
- 我看他不得，偏要拆開他來。 —— 清·李漁《比目魚·回生》
英文 separate -
分開辨析。書證
- 文王之語，簡重精切，孔子之言，方始條暢，須拆開看方得。 —— 《朱子語類》卷七三
英文 analyze
拆開 國語辭典
拆開 近反義詞
反義詞
拆開 翻譯
- 英語
- to dismantle, to disassemble, to open up (sth sealed), to unpick
- 法語
- démonter, disjoindre, défaire