拂袖
拂袖 詞語解釋
◎ 拂袖
fú xiù
ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ
-
甩動衣袖表示憤怒或不滿。書證
- 一旦拂袖而去。 —— 唐·尉遲樞《南楚新聞·崔鉉》
英文 flick sleeves -
因不悅而離去。書證
- 清操獨介然，片言便拂袖。 —— 清·顧炎武《贈黃職方師正》
英文 leave in displeasure -
借指引退或歸隱。書證
- 日夜千帆萬柁過未已，誰肯拂袖同寂寥。 —— 元·貢奎《高侯畫桑落洲望廬山》
英文 retire from public life -
掠過或舒展衣袖。書證
- 花飛拂袖，荷香入衣。 —— 南朝梁·元帝《玄圃牛渚磯碑》
英文 brush past sleeves
拂袖 國語辭典
1.
2.
拂動衣袖。
拂袖 近反義詞
近義詞
拂袖 翻譯
- 德語
- Skalven schlagen