抽签 詞語解釋
◎ 抽签
chōu qiān
ㄔㄡ ㄑㄧㄢ
-
削竹為籤配以占卜語句，在神前抽取以預測吉凶的習俗。書證
- 初，衍禱張惡子廟，抽籤得『逆天者殃』四字。 —— 唐·宋居白《幸蜀記》
英文 divination -
用抽取竹籤或紙條的方式決定次序或歸屬。書證
- 孫丕揚為吏部，更定選法，親自抽籤，時人嘲銓部為籤部。 —— 明·姚之駰《元明事類鈔·官品門一》
英文 draw lots
抽签 國語辭典
1.
在神廟中抽取竹籤以卜吉凶。
書證
- 王衍禱張惡子廟，抽籤得逆天者殃四字。 —— 《通俗常言疏證．鬼神．抽籤》引《幸蜀記》
2.
遇事難以解決或分配時，做暗號在幾個紙團上，每人抽取一個來決定。
例如
如：「經過抽籤，這項任務決定派他執行。」
3.
一種賭博遊戲。
抽签 翻譯
- 英語
- to perform divination with sticks, to draw lots, a ballot (in share dealing)
- 法語
- tirer au sort