說文解字注
(挾)俾持也。俾持、謂俾夾而持之也。亦部夾下曰。盜
𥨸褱物也。俗謂蔽人俾夾。然則俾持正謂藏匿之持。如今人言懷挾也。孟子挾貴、挾賢、挾長、挾有勳勞、挾故。此皆本義之引申。音胡頰切。若詩禮之挾矢、周禮之挾日。音皆子協反。挾日、干本作帀日。左傳作浹。謂十日徧也。禮注。方持弦矢曰挾。謂矢與弦成十字形也。皆自其交會處言之。古文禮挾皆作接。然則接矢爲本字。挾矢爲叚借字與。从手。夾聲。各本作夾聲。篆體亦从二人。今皆正。从二入。以形聲中有會意也。胡夾切。八部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiĄ˥
- 越南語
- bẹp
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [Meixian] hiap8 giap8 kiap8
- 潮州話
- zah4
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 咸 |
入 |
合 |
|
精 |
開 |
一 |
全清 |
作荅切 |
tsɒp |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 挾 |
協 |
胡頰 |
匣 |
怗 |
四等 |
開口 |
咸 |
入三十怗 |
入聲 |
ɣiep |
ɣiep |
ɦep |
ɣep |
ɣɛp |
ɦep |
ɦɛp |
xie2 |
ghep |
hep |
懷也持也藏也護也 |
《蒙古字韻》
3
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 挾 |
ꡂꡦ |
|
|
|
入聲 |
|
| 挾 |
ꡯꡦ |
|
|
|
入聲 |
|
| 挾 |
ꡒ |
|
|
|
入聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 挾 |
協 |
曉 |
曉 |
車遮撮 |
入聲作平聲 |
|
《洪武正韻牋》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 挾 |
夾 |
古洽 |
九合 |
覃 |
入聲 |
|
| 挾 |
接 |
即涉 |
十葉 |
鹽 |
入聲 |
|
| 挾 |
協 |
胡頰 |
十葉 |
鹽 |
入聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 挾 |
慊 |
曉 |
曉 |
劫 |
陰入 |
懷也持也藏也與也帶也掖也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
葉怗洽 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
葉怗洽 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
葉怗洽 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ɡʰ |
iap |
|
| 先秦 |
王力系統 |
葉 |
ɣ |
iap |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
葉 |
ɣ |
iɐp |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
葉 |
ɡ |
eap |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
葉 |
g |
iap |
|
(挾)俾持也。俾持、謂俾夾而持之也。亦部夾下曰。盜
褱物也。俗謂蔽人俾夾。然則俾持正謂藏匿之持。如今人言懷挾也。孟子挾貴、挾賢、挾長、挾有勳勞、挾故。此皆本義之引申。音胡頰切。若詩禮之挾矢、周禮之挾日。音皆子協反。挾日、干本作帀日。左傳作浹。謂十日徧也。禮注。方持弦矢曰挾。謂矢與弦成十字形也。皆自其交會處言之。古文禮挾皆作接。然則接矢爲本字。挾矢爲叚借字與。从手。夾聲。各本作夾聲。篆體亦从二人。今皆正。从二入。以形聲中有會意也。胡夾切。八部。
說文
香港
臺灣