抬举 詞語解釋
◎ 抬举
tái jǔ
ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ
-
高舉或舉起。書證
- 亭亭自抬舉，鼎鼎難藏擫。 —— 唐·元稹《高荷》
英文 lift up -
培育植物。書證
- 抬舉牡丹法：常以九月取角屑、硫磺，碾如麵，拌細土。 —— 宋·陶穀《清异錄·百花》
英文 foster -
振作精神。書證
- 鎩翮方抬舉，危根易損傷。 —— 唐·劉禹錫《酬鄭州權舍人見寄二十韻》
英文 encourage -
提拔或獎掖。書證
- 驟忝轉遷，盡由抬舉。 —— 唐·張元晏《謝宰相啟》
英文 promote -
照料或扶持。書證
- 不是和風為抬舉，可能開眼向行人？ —— 唐·孫魴《柳》
英文 care for
抬举 國語辭典
1.
獎勵、提拔。
書證
- 梁中書見他勤謹，有心要抬舉他。 —— 《水滸傳．第一二回》
- 忘了本的小娼婦！我抬舉你起來，這會子我來了，你大模大樣的躺在炕上，見我來也不理一理。 —— 《紅樓夢．第二○回》
2.
3.
撫養。
4.
提起。
5.
培養花卉使其豐肥。見宋．陶穀《清異錄．卷二．百花門抬舉牡丹法》。
抬举 近反義詞
反義詞
抬举 翻譯
- 英語
- to lift sth up, to elevate sb, to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc), to show great regard, to speak highly
- 德語
- jmd. über Gebühr loben, begünstigen, favorisieren (V)