披荊斬棘
披荊斬棘 詞語解釋
◎ 披荊斬棘
pī jīng zhǎn jí
ㄆㄧ ㄐㄧㄥ ㄓㄢˇ ㄐㄧˊ
-
砍倒荊棘開路例如 不願披荊斬棘地從森林中穿過去英文 break through brambles and thorns
-
比喻在前進道路上清除障礙,克服困難例如 而那披荊斬棘,也正是一個鬥士的工作英文 hack one’s way through difficulties
披荊斬棘 成語
解釋
劈開叢生多刺的野生植物。比喻在創業過程中或前進道路上清除障礙，克服重重困難。
出處
《後漢書·馮異傳》：“爲吾披荊棘，定關中。”
示範
這卻正見出他是在開闢着一條新的道路；而那～，也正是一個鬥士的工作。 ◎朱自清《聞一多先生怎樣走着中國文學的道路》
語法
聯合式；作謂語、賓語、狀語；形容創業的艱苦
披荊斬棘 國語辭典
披荊斬棘 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
披荊斬棘 翻譯
- 英語
- lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom), fig. to overcome all obstacles on the way, to break through hardships, to blaze a new trail