披肝沥胆 詞語解釋
◎ 披肝沥胆
pī gān lì dǎn
ㄆㄧ ㄍㄢ ㄌㄧˋ ㄉㄢˇ
-
比喻真誠相待或竭盡忠誠。書證
- 百辟庶尹，四方岳牧，稽圖讖之文，順億兆之請，披肝瀝膽，晝夜歌吟。 —— 《隋書·李德林傳》
英文 open one's heart -
坦誠相見毫無保留。書證
- 今遇明公，不敢不披瀝肝膽。 —— 《三國演義》第六十回
英文 lay bare one's mind
披肝沥胆 國語辭典
比喻坦誠相待，忠貞不二。也作「披瀝肝膽」。
書證
- 雖訪問所不及，猶將披肝瀝膽，以效其區區之忠。 —— 宋·司馬光《體要疏》
披肝沥胆 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
披肝沥胆 翻譯
- 英語
- lit. to open one's liver and drip gall (idiom); wholehearted loyalty