披星带月 詞語解釋
◎ 披星带月
pī xīng dài yuè
ㄆㄧ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ
-
頂着星月趕路。形容早出晚歸或夜間奔波。書證
- 擊劍夜深歸甚處，披星帶月折麒麟。 —— 唐·呂岩《七言》
英文 under the stars and moon
◎ 披星带月
pī xīng
ㄆㄧ ㄒㄧㄥ
-
同「披星帶月」。書證
- 披星戴月，早起晚眠。 —— 《初刻拍案驚奇》
英文 under the stars and moon
◎ 披星带月
pī xīng dài yuè
ㄆㄧ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ
-
「披星帶月」的簡稱。書證
- 中庭款步自心疑，怎披星而出又復見星輝。 —— 明·孫仁孺《東郭記》
英文 under the stars
披星带月 國語辭典
形容早出晚歸的辛勤勞苦。元．無名氏也作「披星戴月」。
書證
- 披星帶月心腸緊，過水登山腳步勤。 —— 《合同文字．第二折》
- 那乞僧大來極會做人家，披星帶月，早起晚眠，又且生性慳吝，一文不使，兩文不用，不肯枉費著一個錢，把家私掙得偌大。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三五》
披星带月 翻譯
- 英語
- variant of 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]