报销 詞語解釋
◎ 报销
bào xiāo
ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ
-
將收支帳目開列清單呈請核銷。書證
- 核減軍需報銷，亦皆所裨無幾。 —— 清·魏源《聖武記》
英文 submit an expense account -
將損壞物品登記銷帳。英文 report the loss of
-
戲稱人或物的消亡。書證
- 那個鬼子墊在我身子底下，他當場報銷了。 —— 俞林《在太行山上》
英文 write off; kill off
报销 國語辭典
1.
將領用的款項，開列收支帳目清單，報請有關單位核可銷帳。
書證
- 就是不夠用，無論那個局子裡提幾萬來，隨時報銷一筆，還要他還嗎？ —— 《文明小史．第一二回》
2.
把用壞作廢的物件報告銷帳。今稱物品破損，不堪使用為「報銷」。
例如
如：「你這部老爺車，我看可以報銷了。」
报销 翻譯
- 英語
- to submit an expense account, to apply for reimbursement, to write off, to wipe out
- 德語
- aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw), den Rest geben (V, Sprichw), niedermähen (V, Sprichw), sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch), sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch), Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch)
- 法語
- se faire rembourser