报复的意思|漢典「报复」詞語解釋

报复（報復）

拼音bào fù

注音ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ

报复bào fùㄅㄠˋ ㄈㄨˋ

對他人的恩惠或仇怨作出回應。
書證
- 悉召見故人與飲食諸嘗有恩者，皆報復焉。——《漢書·朱買臣傳》
英文repay
因積怨而進行打擊。
書證
- 復奇兵深入，殺敵破軍，苟陵患未盡，則困獸思鬭，報復之役，將遂無已。——《宋書·何承天傳》
英文retaliate
對來訪或來信作回覆。
書證
- 布衣有事或數謁見在位者，在位者相報復甚希。——元·劉祁《歸潛志》
英文response
向上級或主人稟告。
書證
- 令人報復去，道有陳婆婆同四個狀元來了也。——元·關漢卿《陳母教子》
英文report
循環往復的變化。
書證
- 夫否終斯泰，屯極則亨，若日月之迴環，猶陰陽之報復。——南朝陳·徐陵《武皇帝作相時與嶺南酋豪書》
英文reciprocate

报复bào fùㄅㄠˋ ㄈㄨˋ

1.

報仇。

書證

父母之仇，不能報復，何以為人？ ——《西遊記．第九回》

近義詞报仇﹑复仇﹑打击

反義詞报答

2.

對傷害自己的人，以類似的手段進行反擊。

書證

卻說老殘被人瑞逼成好事，心裡有點不痛快，想要報復。 ——《老殘遊記．第一七回》

近義詞报仇﹑复仇﹑打击

反義詞报答

3.

報恩。

書證

悉召見故人與飲食諸嘗有恩者，皆報復焉。 ——《漢書．卷六四上．朱買臣傳》

4.

通報。

5.

應對。

書證

門庭賓客若市，而書記相尋，寶夤接對報復，不失其理。 ——《北史．卷二九．蕭寶夤傳》

6.

反覆循環。

近義詞报仇﹑复仇﹑打击

反義詞报答

近義詞报仇﹑复仇﹑打击

反義詞报答

英語: to make reprisals, to retaliate, revenge, retaliation
德語: Repressalie (S), Rache nehmen, sich rächen, Repressalien ergreifen (V)
法語: vengeance