报到 詞語解釋
◎ 报到
bào dào
ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ
-
向相關單位報告自己已經到達。書證
- 舊制，宰相報到，未刻方出中書，會歲大熱，特許公（趙普）纔午歸第，遂為永制。 —— 宋·文瑩《玉壺清話》卷六
英文 check in -
告知或稟報消息。書證
- 數聲啼鳥，報到花開了。 —— 明·吳承恩《點絳唇》曲
英文 report
报到 國語辭典
報告自己已經來到，通常為各種集會的一種到會手續。
例如
如：「新學期開始，新生們陸續來報到。」
报到 翻譯
- 英語
- to report for duty, to check in, to register
- 德語
- sich anmelden, sich registrieren, sich einschreiben, sich immatrikulieren (V)
- 法語
- signaler son arrivée, s'inscrire