抢亲 詞語解釋
◎ 抢亲
qiǎng qīn
ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄣ
-
舊時指以暴力搶奪女子成婚。書證
- 村俗有以婚姻議財不諧而糾眾劫女成親者，謂之搶親。 —— 清·趙翼《陔餘叢考·劫婚》
英文 marriage by capture -
某些地區遺留的搶奪新娘的婚姻習俗。書證
- 那山寨至今還保存着『搶親』的風俗。 —— 張新奇《那綠色的山寨》
英文 bridenapping custom
抢亲 國語辭典
1.
一種舊時的婚姻習俗，男方通過搶劫女子的方式來成親。現在某些地區仍保有此種方 式。也作「搶婚」。
2.
搶奪女子，強迫成親。
抢亲 翻譯
- 英語
- marriage by capture, bride kidnapping
- 法語
- mariage par capture, enlèvement de la mariée